Descripción
¡Descubre esta encantadora casa de campo en Somozas!
Con una ubicación privilegiada, esta casa de campo te ofrece la tranquilidad del entorno rural junto con la comodidad de una vivienda bien distribuida y renovada.
En la planta baja, encontrarás una cocina acogedora con espacio para comer y una cocina de leña que añade un toque tradicional. El salón-comedor es espacioso y luminoso, con zona para sofás y televisión y mesa para 6-10 comensales, perfecto para relajarse o disfrutar de comidas en familia.
La planta baja ha sido totalmente reformada, manteniendo las vigas de madera originales de la casa, así como aislando el suelo y poniendo plaqueta en el mismo.
En la primera planta, aguardan dos dormitorios amplios y un baño completamente renovado. Una de las habitaciones es muy espaciosa con zona para cama de 1.35 y otra zona para grandes armarios o sala de estar. La otra habitación también tiene espacio para camas de matrimonio y vestidor o similar. Aunque requieren alguna reforma, ofrecen mucho potencial para convertirse en espacios cómodos y acogedores.
El tejado y las ventanas han sido renovados, brindando seguridad y eficiencia energética. Además, la casa cuenta con dos bodegas ideales para almacenaje y un hórreo que añade carácter y encanto histórico.
Con electrodomésticos incluidos, trastero y amueblada, esta casa está lista para ser tu nuevo hogar en el campo.
¡No pierdas la oportunidad de vivir rodeado de naturaleza en Somozas!
Discover this charming country house in Somozas!
With a privileged location, this country house offers you the tranquility of the rural environment along with the comfort of a well-distributed and renovated home.
On the ground floor, you will find a cozy kitchen with dining space and a wood-burning stove that adds a traditional touch. The living-dining room is spacious and bright, with an area for sofas and a television and a table for 6-10 people, perfect for relaxing or enjoying meals with the family.
The ground floor has been completely renovated, maintaining the original wooden beams of the house, as well as insulating the floor and laying tiles.
On the first floor, there are two large bedrooms and a completely renovated bathroom. One of the bedrooms is very spacious with an area for a 1.35 bed and another area for large wardrobes or a sitting area. The other bedroom also has space for double beds and a dressing room or similar. Although they require some renovation, they offer a lot of potential to become comfortable and cozy spaces.
The roof and windows have been renovated, providing security and energy efficiency. In addition, the house has two cellars ideal for storage and a granary that adds character and historical charm.
With appliances included, storage room, and furnished, this house is ready to be your new home in the countryside.
Don't miss the opportunity to live surrounded by nature in Somozas!
Découvrez cette charmante maison de campagne à Somozas !
Bénéficiant d'un emplacement privilégié, cette maison de campagne vous offre la tranquillité d'un environnement rural ainsi que le confort d'une maison bien agencée et rénovée.
Au rez-de-chaussée, vous trouverez une cuisine accueillante avec un coin repas et un poêle à bois qui ajoute une touche traditionnelle. Le salon-salle à manger est spacieux et lumineux, avec un coin canapé et télévision et une table pour 6 à 10 convives, parfait pour se détendre ou profiter de repas en famille.
Le rez-de-chaussée a été entièrement rénové, en conservant les poutres en bois d'origine de la maison, en isolant le sol et en le recouvrant de dalles.
Au premier étage, vous trouverez deux grandes chambres et une salle de bains entièrement rénovée. L'une des chambres est très spacieuse, avec un espace pour un lit de 1,35 m et un autre espace pour de grands placards ou un coin salon. L'autre chambre peut également accueillir des lits doubles et un dressing ou similaire. Bien qu'elles nécessitent quelques travaux de rénovation, elles offrent un grand potentiel pour devenir des espaces confortables et accueillants.
Le toit et les fenêtres ont été rénovés, offrant sécurité et efficacité énergétique. De plus, la maison dispose de deux caves idéales pour le stockage et d'un grenier qui ajoute du caractère et du charme historique.
Avec ses appareils électroménagers, son débarras et son mobilier, cette maison est prête à devenir votre nouvelle maison à la campagne.
Ne manquez pas l'occasion de vivre en pleine nature à Somozas !
Scoprite questa incantevole casa di campagna a Somozas!
Situata in una posizione privilegiata, questa casa di campagna offre la tranquillità della campagna e il comfort di un'abitazione ben distribuita e ristrutturata.
Al piano terra troverete un'accogliente cucina con zona pranzo e una stufa a legna che aggiunge un tocco tradizionale. Il soggiorno-sala da pranzo è spazioso e luminoso, con zona divani e televisione e tavolo per 6-10 persone, perfetto per rilassarsi o godersi i pasti in famiglia.
Il piano terra è stato completamente ristrutturato, mantenendo le travi in legno originali della casa, isolando il pavimento e rivestendolo con piastrelle.
Al primo piano ci sono due ampie camere da letto e un bagno completamente ristrutturato. Una delle camere è molto spaziosa con una zona letto da 1,35 m e un'altra zona per grandi armadi o soggiorno. L'altra camera ha anche spazio per letti matrimoniali e cabina armadio o simile. Anche se richiedono qualche ristrutturazione, offrono un grande potenziale per diventare spazi confortevoli e accoglienti.
Il tetto e le finestre sono stati rinnovati, garantendo sicurezza ed efficienza energetica. Inoltre, la casa dispone di due cantine ideali per lo stoccaggio e di un granaio che aggiunge carattere e fascino storico.
Con elettrodomestici inclusi, ripostiglio e arredata, questa casa è pronta per diventare la tua nuova casa in campagna.
Non perdere l'occasione di vivere immerso nella natura a Somozas!
Entdecken Sie dieses bezaubernde Landhaus in Somozas!
Mit seiner privilegierten Lage bietet Ihnen dieses Landhaus die Ruhe der ländlichen Umgebung und den Komfort eines gut geschnittenen und renovierten Hauses.
Im Erdgeschoss finden Sie eine gemütliche Küche mit Essbereich und einem Holzofen, der dem Raum einen traditionellen Touch verleiht. Das Wohn-Esszimmer ist geräumig und hell, mit einem Bereich für Sofas und Fernseher sowie einem Tisch für 6-10 Personen, perfekt zum Entspannen oder für Mahlzeiten mit der Familie.
Das Erdgeschoss wurde komplett renoviert, wobei die ursprünglichen Holzbalken des Hauses erhalten blieben, der Boden isoliert und mit Fliesen ausgelegt wurde.
Im ersten Stock befinden sich zwei geräumige Schlafzimmer und ein komplett renoviertes Badezimmer. Eines der Zimmer ist sehr geräumig und bietet Platz für ein 1,35 m breites Bett und einen weiteren Bereich für große Schränke oder einen Wohnbereich. Das andere Zimmer bietet ebenfalls Platz für Doppelbetten und einen Ankleideraum oder ähnliches. Obwohl sie etwas renovierungsbedürftig sind, bieten sie viel Potenzial, um zu komfortablen und gemütlichen Räumen umgestaltet zu werden.
Das Dach und die Fenster wurden renoviert und bieten Sicherheit und Energieeffizienz. Darüber hinaus verfügt das Haus über zwei Kellerräume, die sich ideal zur Lagerung eignen, und einen Getreidespeicher, der Charakter und historischen Charme verleiht.
Mit Elektrogeräten, Abstellraum und Möbeln ist dieses Haus bereit, Ihr neues Zuhause auf dem Land zu werden.
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, in Somozas inmitten der Natur zu leben!
Otkroyte dlq sebq ätot ocharovatel'njy zagorodnjy dom v Somosase! Blagodarq svoemu vjgodnomu raspolozheniü, ätot zagorodnjy dom predlagaet vam spokoystvie sel'skoy mestnosti v sochetanii s komfortom xorosho splanirovannogo i otremontirovannogo zhil'q. Na pervom ätazhe vj naydete uütnuü kuxnü s obedennoy zonoy i drovqnoy pech'ü, kotoraq pridaet domu tradicionnjy sharm. Gostinaq-stolovaq prostornaq i svetlaq, s zonoy dlq divanov i televizora i stolom na 6-10 chelovek, ideal'no podxodqwaq dlq otdjxa ili semeynjx obedov. Pervjy ätazh bjl polnost'ü otremontirovan, pri ätom bjli soxranenj original'nje derevqnnje balki doma, a takzhe uteplen pol i ulozhena plitka. Na vtorom ätazhe vas zhdut dve prostornje spal'ni i polnost'ü otremontirovannaq vannaq komnata. Odna iz spalen ochen' prostornaq, s zonoy dlq krovati 1,35 m i drugoy zonoy dlq bol'shix shkafov ili gostinoy. V drugoy spal'ne takzhe est' mesto dlq dvuspal'njx krovatey i garderobnoy ili chego-to podobnogo. Xotq oni trebuüt nekotorogo remonta, oni imeüt bol'shoy potencial, chtobj stat' udobnjmi i uütnjmi pomeweniqmi. Krjsha i okna bjli otremontirovanj, chto obespechivaet bezopasnost' i änergoäffektivnost'. Krome togo, v dome est' dva pogreba, ideal'no podxodqwix dlq xraneniq, i ambar, kotorjy dobavlqet emu xarakter i istoricheskiy sharm. S bjtovoy texnikoy, kladovoy i mebel'ü, ätot dom gotov stat' vashim novjm domom v derevne. Ne upustite vozmozhnost' zhit' v okruzhenii prirodj v Somosase!
122 m²
2 Dormitorios
1 Baños
53.000 €
C001404
